Україна
   U C R Â N I A

Nome Oficial:

Ucrânia

Área:

603.700 km2

Localização geográfica:

Centro - Leste de Europa

Limites:

Ao norte a Ucrânia faz fronteira com a Bielorússia; a nordeste e leste com a Federação Russa; a sudoeste com Romênia, Moldávia e Hungria; a oeste com a Eslováquia e a Polônia. Ao sul a Ucrânia é banhada pelo Mar Negro e pelo Mar de Azov.

A extensão de suas fronteiras é de 6.500 km, incluindo 1.050 km de fronteiras marítimas.

População:

46,8 milhões (estimativa de agosto de 2005)

Capital:

Kyiv (2,6 milhões)

Cidades principais:

Kharkiv (1,6 milhões)
Dnipropetrovsk (1,2 milhões)
Odessa (1,2 milhões)
Donetsk (1,1 milhões)
Lviv (0,8 milhões)

Sistema de Governo:

República Parlamentarista e Presidencial

Sistema Legislativo:

Parlamento (“Verkhovna Rada”) com 450 membros eleitos pelo voto direto.

Língua oficial:

Ucraniana

Moeda:

Hryvnya (UAH)

Taxa de câmbio:

US$/UAH 5,05 (novembro de 2006)

PIB:

US$ 84 bilhões (de 2006)

PIB agropecuária:

23%

PIB indústrias:

42%

PIB serviços:

35%

Exportação:

US$ 34,9 bilhões (11 meses de 2006)

Importação:

US$ 39,8 bilhões ( 11 meses de 2006)

Taxa de desemprego:

3,4% (estimativa 2006)

Chefe de Estado:

Presidente - S.E.SR. Viktor Yuschenko, eleito pelo voto direto para 5 anos em dezembro de 2004

Chefe de Governo:

Primeiro-ministro –
S.E.Sra. Yulia Tymoshenko

Presidente do Parlamento:

S.E.Sr. Arsenij Yatseniuk

Divisão Administrativa:

24 províncias (óblast) as quais são subdivididas em municípios (raión) e a República Autônoma da Criméia.
As cidades de Kyiv (capital) e Sebastópol (porto no Mar Negro) são subordinadas diretamente ao governo central.

Religião:

Cristianismo (ortodoxos – maioria, católicos), Judaísmo e Islâmico (minoria)

Constituição:

A nova constituição da Ucrânia foi promulgada em 28 de junho de 1996

UCRÂNIA - CARACTERÍSTICAS E POTENCIALIDADES

 As mudanças democráticas da Ucrânia coincidem com aquelas do mapa geopolítico da Europa. No dia 24 de agosto de 1991, a Ucrânia proclamou a sua Independência. É de se ressaltar que a Ucrânia conseguiu a Independência pela terceira vez na sua longa história. Há mais de mil anos, formou-se o primeiro Estado Ucraniano, com o seu centro na cidade de Kyiv. Foi considerável sua contribuição à cultura mundial. Mas as invasões tartaromongóis no século XIII, fizeram com que o Estado Ucraniano fosse dividido em vários estados. Nos séculos XVI e XVII, renasceu, como a República dos Kossacos, o país mais democrático da Europa daquela época. Seria suficiente frisar que o seu Presidente, o Hétman P. ORLYK  serviu de modelo ao redigir-se a carta magna dos Estados Unidos da América .

       Na República dos Kossacos a alfabetização era geral, sendo obrigatória e gratuita. Publicavam-se livros, florescia a arte, organizavam-se teatros e museus. Em 1632  foi fundada a Universidade  na capital da República, esta logo tornou-se importante centro de educação na Europa daqueles tempos. A Ucrânia dispunha de um magnífico exército, cuja tática de combate era reconhecida por toda a Europa. Não é nada casual que o Hétman da Ucrânia tenha sido nomeado o comandante-em-chefe das tropas unificadas de todos os exércitos da Europa, na luta com antigo Estado Turco. Como outrora, Kyiv que arcou com o peso do golpe destruidor dos tártaros-mongóis, banindo seu avanço, salvando a Europa da invasão da Idade Média, a República dos Kossacos resistiu aos ataques dos turcos à Europa.

       Em geral, a história da Ucrânia é marcada pela luta em favor de sua Independência que foi conseguida só em 1918 que durou até 1920.

       E, pela terceira vez, como conseqüência dos acontecimentos políticos em Moscou, onde fracassou a tentativa do golpe de Estado, o Parlamento da Ucrânia proclamou, no dia 24 de agosto de 1991, a plena Independência do País, que foi confirmada por plebiscito, no dia 1o de dezembro do mesmo ano.

     Qual é a importância da Ucrânia independente?  Primeiro, deve-se mencionar que, numa situação geográfica  muito favorável, localizada no centro da Europa, com magníficas condições climáticas, com uma população atual de cerca de 47 milhões e com um território superior a 600 mil quilômetros quadrados, a Ucrânia possui as fabulosas terras negras com o húmus natural mais fértil do planeta (quase 25 % das reservas mundiais), grandes reservas de carvão, minério de ferro, níquel, titânio, manganêsio, urânio, etc. Com o seu potencial econômico e técnico-científico, a Ucrânia é um dos países mais desenvolvidos da Europa .

         As estatísticas da UNESCO revelam que o complexo técnico - científico ucraniano constitui 6,5% do mundial, enquanto que a sua população corresponde a 0,1% do mundo. Na ciência, ocupa as primeiras linhas no desenvolvimento da tecnologia de construção de aviões e navios, na solda elétrica, cibernética e em outras áreas. Possui bem formada infraestrutura moderna. Nas costas do Mar Negro e do Mar de Azov encontram-se os complexos portuários de Odessa, Ilichivsk, Mykolayiv, Khersón, Mariupol, etc, que asseguraram aproximadamente 20% de todas as exportações da ex-URSS. Pelo território da Ucrânia passam vias fluviais e férreas, assim como estradas internacionais, 5 oleodutos e gasodutos transeuropeus, linhas de transmissão elétrica de alta tensão, o que dá ao País a possibilidade de ser considerado como uma espécie de ponte de ligação entre o Leste e o Ocidente da Europa.

         Na ex-URSS, a Ucrânia produzia cerca de 40% de todo o volume do ferro fundido, do minério de ferro, do manganêsio e do carvão, 30 % de toda a construção de maquinaria pesada (mísseis, aviões de carga de grande porte, navios, locomotivas, tratores e retroescavadeiras etc), uma parte considerável do equipamento metalúrgico e energético (turbinas)  e aproximadamente 50 milhões de toneladas de grãos anualmente. Produzia ainda 25% de todo o material bélico da ex-URSS. É por isso que hoje, é de suma importância para a Ucrânia solucionar o problema da conversão e reorientação de sua indústria militar para suprir as necessidades do seu povo.

 Todo o exposto demonstra que a Ucrânia é um parceiro atraente para a cooperação econômica, sendo também um mercado de grandes possibilidades para os produtos estrangeiros. A economia nacional está em condições de satisfazer aproximadamente 80% de suas necessidades, com produção e reservas próprias, mas depende da importação de petróleo e gás (atualmente consome até 45 milhões de toneladas de petróleo, sendo a produção nacional de aproximadamente 8 milhões de toneladas). Em seu território, que constituiu 3% da ex-URSS, eram produzidos mais de 40 % de todos os produtos do Estado soviético.

         Exportações: maquinária pesada, manufaturados de metal, produtos petroquímicos, minério de ferro, ferrogusa, laminados, tubos de aço, adubos minerais, concreto, locomotivas, carvão, alimentos, açúcar, bens de consumo.

         Importações: computadores, instrumentos de alta precisão, café, gás, petróleo, madeira, algodão, bauxitas, soja, herbicidas.

        

A IMIGRAÇÃO UCRANIANA NO BRASIL

Há mais de 100 anos, em 1891, os primeiros imigrantes ucranianos vieram ao Brasil, onde se fixaram no Paraná. Perfaziam ao todo, de 25 a 30 famílias vindas da Galícia (Ucrânia Ocidental). Esses primeiros imigrantes foram atraídos por alqueires de terra fértil que o Império do Brasil oferecia para quem quisesse se estabelecer na província do Paraná. Em 1895-1896, devido a intensa propaganda, cerca de 5 mil famílias abandonaram a Ucrânia Ocidental e vieram povoar o Paraná, sobretudo por aquele estado ter um clima semelhante ao europeu.

       A partir de 1908, ocorreu a segunda etapa da colonização ucraniana, durante a construção da Estrada de ferro Paraná - Rio Grande do Sul - Santa Catarina. O Governo brasileiro, no intuito de atrair os interessados para essa grande obra, pagava as passagens de navio e as despesas com mantimentos. Milhares de eslavos foram se instalando nas margens da ferrovia que construíram, em Iratí, Ponta Grossa, Mallet, Dorizon, Paulo Frontin, União da Vitória, etc. Essa segunda etapa se prolongou até a Primeira e a Segunda  Guerras Mundiais. Muitos ucranianos emigraram, motivados principalmente por já ter parentes no Paraná. Atualmente no Brasil, há cerca de 400 000 ucranianos e seus descendentes, dos quis, 90% estão no Paraná.

 O TURISMO NA UCRÂNIA

       Com a recente abertura das fronteiras ucranianas, cada vez mais turistas procuram aquele destino, que até pouco tempo era desconhecido e pouco divulgado. Agências de viagens de todo o mundo começam a colocar a Ucrânia em seus roteiros, pois são muitas as atrações desse país; seja pela paisagem maravilhosa dos campos de girassóis ou pelo cruzeiro pelo rio Dnipró até a Criméia (Mar Negro) e também pela encantadora paisagem dos Montes Cárpatos, tudo é lembrado com muito carinho pelos turistas, que não imaginavam encontrar tantas atrações num só país.

     Lembramos que é imperdível um passeio pelas estações do metrô de Kyiv, que são as mais profundas do mundo (uma delas atinge 200 metros de profundidade) e também, que não se pode deixar de mencionar o brilho das numerosas cúpulas que existem na milenar capital. Considerada capital mais verde do mundo, Kyiv possui uma variedade de parques e canteiros de flores que deixam o ar da cidade com um suave perfume.

     A navegação fluvial pelo rio Dnipró pode ser considerada um modelo de tecnologia, pois, no percurso de Kyiv até Odessa existem várias eclusas, algumas delas, as mais altas do mundo. A operadora ucraniana no Brasil, a Dnipró Gold e a Verhovyna, organizam excursões àquele país com um aumento cada vez maior de interessados em desfrutar de um dos mais lindos países europeus . Ukranian Travel Information System: www.utis.com.ua

 Entre as empresas turísticas ucranianas, mais conhecidas atualmente, podem-se destacar:

“HAMALIA”
 22, Peremohy av., Kyiv, 03055, Ukraine

Tel. (380-44) 236-9550/238-0888
Fax. (380-44) 236-9577/0127
e-mail: in@hamalia.com.ua

“Ukraine –Russ”
63, Melnykova Av., of.310, Kyiv, 04050, Ukraine.

Tel/ Fax (380-44) 483-2374, 483-0512
e-mail: agency@ukr-rus.kiev.ua
www.ukraine-rus.kiev.ua

 “YANA TRAVEL GROUP”
42 Saksagansky Str.
Kyiv, 252033, Ukraine

Tel. (380-44)246-6213
Fax.(380-44)246-6061
e-mail: tour@yana.kiev.ua
http://www.travel.kiev.ua/yana

“LYBID’-KYIV TOURIST AGENCY”
1, Ploshcha Peremogy,
Kyiv, 252163, Ukraine

Tel./Fax: (380-44)274-6023/4281
e-mail: tour@lybid-kiev.com.ua
htttp://www.lybid-kiev.com.ua

TRAVEL AGENCY “HORIZON XXI”
71, Dmitrivska Str.,
Kyiv, 01135, Ukraine

Tel. (380-44)219-1934/ 216-6453
Fax. (380-44)219-2659
e-mail: office@horison.kiev.ua

EUROPE TRAVEL
29, Dmitrievskaya Str., Kyiv, Ukraine, 01054

Tel./Fax.:38044 - 216-0524/ 246-9209 / 246-9247
e-mail: europe.travel@ukrnet.net
           europe-travel@fm.com.ua 

EMBAIXADA DA UCRÂNIA NO BRASIL

     No dia 10 de julho de 1995, chegaram a Brasília os primeiros funcionários da embaixada da Ucrânia. Em agosto de 1996 foi instalado o Consulado da Ucrânia em Curitiba e em fevereiro de 2002 - o Consulado Geral da Ucrânia na cidade de Rio de Janeiro.

     O evento que impulsionou o relacionamento bilateral de forma decisiva e marcante foi a primeira visita oficial na história dos dois países do presidente da Ucrânia ao Brasil em outubro-novembro de 1995. Em abril 1999 e abril de 2005 o Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia visitou o Brasil.

     Outro impulso significativo para o avance das relações ucraniano-brasileiras foi a visita estatal do Presidente do Brasil a Ucrânia em janeiro de 2002. Em outubro de 1995 o Presidente da Ucrânia fez a visita oficial ao Brasil, e em 2003 realizou a segunda visita, abrindo uma nova etapa da cooperação bilateral, que se caracteriza com inicio da realização dos projetos concretos. Durante o encontro em Kyiv em junho do 2004 os Presidentes da Ucrânia e do Brasil confirmaram as intenções de continuar desenvolvendo relações de amizade e de parceria entre os dois países.

       O endereço da Embaixada da Ucrânia no Brasil:

    Embaixada da Ucrânia na República Federativa do Brasil

      SHIS - QI 5, conjunto 4, casa 2,
      CEP 71615-040, Brasília -DF.
      Fone: (061) - 365-1457/3889;
      Fax:365-2127.
      E-mail: brucremb@zaz.com.br

 

WEB-SITES RELACIONADOS COM A UCRÂNIA

http://www.ucrania.org.br
http://www.traveltoukraine.org,
http://www.rodovid.net/ua/christmas/index.html,
http://www.mfa.gov.ua,
http://www.net-uniao.com.br/kalena/
http://ucranianos.sites.uol.com.br/index.htm,
http://www.rcub.com.br/
http://geocities.yahoo.com.br/folcloreorel,
http://www.poltava.com.br/
http://www.tchoven.hpg.ig.com.br/,
http://www.zoria.hpg.ig.com.br/
http://geocities.yahoo.com.br/ortodoxos_osascohttp://www.paroquiaucraniana.hpg.ig.com.br
http://symbiosistrading.com.br/offers
http://www.utoronto.ca/cius/
http://www.brama.com/
http://www.nbuv.gov.ua/,
http://www.franko.lviv.ua/,
http://www.univer.kharkov.ua/
http://www.univ.kiev.ua/,
http://www.ukma.kiev.ua/univ/index.html,
http://www.krytyka.kiev.ua/,
http://www.ujp.bitp.kiev.ua/
http://www.ujbl.info/,
http://www.mon.gov.ua/
http://www.ednu.kiev.ua/index_e.htm,
http://www.huri.harvard.edu/,
http://www.sipa.columbia.edu/ukrainianstudies/,
http://www.yale.edu/rees/yui.html,
http://depts.washington.edu/slavweb/ukrainian/, http://www.lib.berkeley.edu/EART/x-ussr/ukraine.html,
http://www.shevchenko.org/,
http://www.ukrainianstudies.org/,
http://aatseel.org/,
http://www.fas.harvard.edu/%7Eaaass/, http://www.lib.utexas.edu/maps/ukraine.html,
http://ucca.org/uq/,
http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/ukrainia.pdf,
http://www.bl.uk/collections/easteuropean/ukrainian.html, http://www.cam.ac.uk/societies/ukr,
http://www.ridnamova.com/,
http://www.kluweronline.com/issn/0041-5995, http://www.kluweronline.com/issn/0041-5995, http://www.eurolang.mq.edu.au/ukrainian/home.htm, http://www.interlog.com/%7Eucrdc/
http://www.fcdynamo.kiev.ua/